Al igual que las matemáticas, la astronomía y muchas otras materias, aprender un idioma extranjero es un proceso acumulativo. Lo que aprenda en una lección o sesión de estudio se basará en lo que aprendió antes. Si es inconsistente o está fuera de sintonía con el aprendizaje, no desarrollará los elementos necesarios para crear una base sólida para el aprendizaje de idiomas. Cuando estás aprendiendo un idioma extranjero, es importante que aprendas lo que se presenta todos los días. A continuación, discutiremos los consejos y estrategias más efectivos para aprender un idioma extranjero en relación con los cuatro aspectos principales del aprendizaje de idiomas: escuchar, hablar, leer y escribir.
Escuchar y pronunciar
- Escuchar
El sonido es la base de la comunicación en todos los idiomas hablados. Cualquiera que sea el idioma que elija aprender, es imperativo que (1) aprenda qué escuchar cuando se habla en ese idioma y (2) aprenda a pronunciar las palabras correctamente en ese idioma. Aprender qué escuchar cuando habla un hablante nativo es clave para aprender a pronunciar correctamente las palabras en ese idioma. - Pronunciación correcta
Uno de los mayores errores que cometen los nuevos estudiantes cuando aprenden un nuevo idioma es sacrificar la precisión por la velocidad. La pronunciación correcta requiere no solo práctica sino también paciencia. Reduzca la velocidad y aprenda a realizar correctamente los movimientos de la boca y la lengua. Cuando hable, tómese el tiempo para asegurarse de que está pronunciando las palabras correctamente. - La práctica hace la perfección
Cuando se trata de (1) aprender qué escuchar y (2) pronunciar correctamente, nada puede reemplazar la práctica. La mejor manera de mejorar sus habilidades auditivas críticas y pronunciar las palabras correctamente es escuchar el idioma hablado por hablantes nativos en situaciones del mundo real. Escuche a hablantes nativos, CD, cintas, películas y programas de televisión. Repite lo que escuchas en voz alta, reproduciendo palabras, frases y oraciones con la mayor precisión posible. - Escucha el significado
Además de aprender qué escuchar en relación a la pronunciación, escucha el significado. Cuando pueda entender lo que se dice, tanto su comprensión como su pronunciación mejorarán. - Escúchate a ti mismo mientras hablas
Escuchar a hablantes nativos del idioma no es suficiente. También necesitas escucharte a ti mismo hablando el idioma. Graba tus palabras y habla el idioma. Compare su pronunciación de palabras, frases y oraciones con las pronunciaciones de hablantes nativos. Repita este ejercicio una y otra vez hasta que su pronunciación se acerque a la de los hablantes nativos.
Diciendo
- Centrarse en la precisión
Los nuevos estudiantes de idiomas tienden a sacrificar la precisión por la velocidad. En pocas palabras, hablan más rápido de lo que pueden. Al hacerlo, desarrollan el hábito de pronunciar mal. Este hábito es más fuerte entre las personas que entienden el idioma lo suficiente como para conversar un poco pero no con fluidez. Reduzca la velocidad, preste atención y pronuncie cada palabra correctamente. Cuando aprendas a hablar correctamente, tu habilidad para hablar más rápido vendrá de forma natural. - Aprende la estructura correcta de las oraciones.
Saber mucho vocabulario es útil a menos que no puedas usarlo para formar frases y oraciones significativas. Tómese el tiempo para aprender la estructura correcta de las oraciones y el uso de las palabras. - Practica el habla
La práctica es la clave para aprender cualquier idioma. Escuchar el idioma y hablarlo constantemente conducirá a la fluidez. Cuando lea un idioma, lea en voz alta siempre que sea posible. Hable con otras personas (preferiblemente hablantes nativos) solo en el idioma si es posible. - ir a la fuente
Si quieres aprender a hablar como los nativos, tienes que hablar con los nativos. Nada puede reemplazar la experiencia práctica y la práctica con hablantes nativos. Practicar el idioma con un hablante nativo te ayudará a aprender la pronunciación correcta y los matices del habla que son difíciles de dominar en otros lugares.
Lectura
- Entender la gramática
La gramática está en el corazón de cada idioma. Comprender las reglas de la gramática en su propio idioma lo ayudará en gran medida a comprender la gramática del nuevo idioma que está aprendiendo. Por esta razón, a los estudiantes de idiomas a menudo les resulta más fácil aprender un tercer idioma después de aprender las reglas gramaticales del segundo idioma. Tenga una guía de gramática a mano cuando intente aprender un nuevo idioma. - Leer sobre el significado
Al aprender un nuevo idioma, es tentador buscar palabras desconocidas mientras lee. Si bien necesitas vocabulario básico para leer, evita consultar constantemente el diccionario cada vez que encuentres una palabra que no reconozcas. En su lugar, trata de adivinar el significado de la palabra a partir del contexto de la oración. Mientras lee pasajes y oraciones, lea su significado. Concéntrese en el mensaje general transmitido por el pasaje o la oración. - Leer y releer
Lee cada pasaje que estudies tres veces. Primero, lea el pasaje completo sin tratar de traducirlo. En este punto, solo desea sentir el lenguaje utilizado en el pasaje, la estructura de la oración y la forma en que las palabras interactúan entre sí. Segundo, vuelva a leer el pasaje traduciéndolo mentalmente o leyéndolo en voz alta. Finalmente, lea el pasaje por tercera vez prestando más atención al significado de las frases y oraciones. - Lee las notas
Lea y considere las notas que acompañan al pasaje. Estas notas a menudo brindan información sobre el significado, la gramática y el estilo que ayudarán a mejorar su experiencia de aprendizaje de idiomas.
Vocabulario
A medida que aprenda un idioma, querrá ampliar su vocabulario. A continuación, discutimos estrategias y técnicas para mejorar su vocabulario en un idioma extranjero.
- aprender gramática
Saber cómo recordar el vocabulario es importante, pero sin el contexto y el uso adecuados es difícil “aprender” realmente un vocabulario. La capacidad de poner el vocabulario memorizado en un contexto útil le permite reconocer, recordar y usar lo que está aprendiendo. Comprender las reglas gramaticales del idioma mejorará en gran medida tu capacidad para aprender vocabulario. - tarjetas didácticas
Las ayudas visuales, incluidas las tarjetas didácticas, son una excelente manera de adquirir vocabulario adicional. Para trabajar en las flashcards, tome una tarjeta de 3×5 “y escriba una palabra de vocabulario en un lado y un equivalente en inglés en el otro. Revise las flashcards una vez al día hasta que haya dominado el vocabulario. Trate de mantener el número de ellos al mínimo hasta que esté listo para cambiar a nuevas palabras. - Encuentra nuevas palabras
Encuentra nuevo vocabulario en tus actividades diarias y escríbelo en un pequeño cuaderno de bolsillo. Al final de cada día, busca en el diccionario las palabras que no conoces, escribe una definición y recuerda. Al final de cada semana, tómese un tiempo para revisar y recordar cualquier palabra nueva que haya escrito durante la semana. Es una estrategia particularmente efectiva para asimilar nuevo vocabulario y aprender un idioma cuando vives entre hablantes nativos. - Enfócate en cada palabra
Cuando aprenda vocabulario nuevo (1) dígalo; (2) deletrearlo; (3) encontrar su significado; (4) usarlo en una oración; y finalmente (5) escribirlo con su significado tres veces.
Escritura
- Asegúrate de entender la gramática antes de empezar a escribir.
- Lea todo el material del manual.
- Mientras escribe, preste atención a la estructura de las oraciones, la ortografía y el significado general.
- Compara lo que escribes con otros textos y muestras de escritura.
A continuación se presentan algunos recursos adicionales para el aprendizaje de idiomas: